Les flotteurs de casiers sont très utilisés dans le Maine aux États-Unis pour la pêche aux homards.
Ils sont très colorés, chaque pêcheur a ses propres couleurs pour marquer ses pièges ou ses filets.
Ce sont des pièces emblématiques de la culture maritime datant de la fin des années 1800, quand le piégeage est devenu une méthode comme le Lobstering, et les visuels sont différents pour distinguer les pièges d’un osterman des autres. On peut les appeler flotteurs ou bouées de casiers.